Оттенки славянской души
Результатом контактов между знаменитыми авторами и исполнителями двух стран станет издание совместного журнала "Наше слово", а также обмен представителей СНП и московского МХАТа.
Ансамбль московского драмтеатра Рубена Симонова будет выступать завтра с 9 вечера на сцене Сербского народного театра в г.Нови Сад с двумя чеховскими одноактными пьесами: "Медведь" и "Сватовство". По завершении представления будет проведен вечер русского романса и народной песни, на котором выступит известный русский тенор Петр Кокорев в сопровождении пианиста Саши Ковачевича. На прошлой неделе русские артисты уже представили нови-садской публике "Шаль Коломбины" на международном фестивале альтернативного и нового театра, после чего приняли участие в культурной манифестации "Барская летопись". Пребывание гостей из России в г. Нови-Сад дало повод Культурному центру сербско-российской дружбы в г. Нови Сад на вчерашней публичной пресс-конференции объявить о двух совсем недавно запланированных линиях сотрудничества.
Во-первых, начнет издаваться журнал "Наше слово". Он будет переводиться на русский и печататься на двух языках под одним и тем же заголовком. В редакцию журнала войдет как югославская, так и русская группа, а главным редактором станет Владо Мичунович. В качестве основателей выступит Культурный центр русско-сербского сотрудничества, а также профессионально-творческий союз художников и графиков в Москве, объединяющий около 30 тысяч деятелей искусства. Первый номер, который уже практически готов, должен выйти в Сербии тиражом в пять тысяч экземпляров, тогда как русское издание выйдет 50-тысячным тиражом.
Упомянутые культурные центры уже выступили инициаторами сотрудничества между Сербским народным театром в г. Нови-Сад и МХАТОМ -- одним из известнейших московских театров. Согласно подписанному недавно договору, уже в октябре артисты из г. Нови-Сад будут представлены московской публике, а затем, благодаря помощи Московского культурного центра, побывают и в других городах России. После чего ожидается ответное посещение московских драматических актеров г.Нови Сад.
----------