Проекты

Анонс
Буклет. Москва
Буклет. Югославия
Буклет.Перевод
Пресса о проекте
Пресса. Югославия
Фото

Русский танцевальный сезон в Европе

Организаторы фестиваля:

- МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАВИСИМЫЙ ПРОДЮСЕРСКИЙ "КОЛОМБИНА-ЦЕНТР"

Международный независимый продюсерский "Коломбина-Центр" представляет Вашему вниманию уникальный фестиваль "Русский танцевальный сезон в Европе".
По сложившейся исторической традиции в Париже антрепренером и меценатом г-ном Дягилевым были впервые организованы Русские сезоны, в последствии ставшими традиционными по всей Европе. В сезонах принимали участие ведущие русские театры, в том числе и прославленные звезды русского балета. Суть данных сезонов сводилась к тому, чтобы показать миру мастерство и духовность русской культуры. Нам видится, что историко-культурная значимость состоит в возобновлении прекрасных традиций г-на Дягилева и явится культурным единением городов Европы, при помощи универсального языка общения - искусства танца.
Продюсерский "Коломбина-Центр" создан в России, в Москве, в 1991 году. С 1991 по 1994 гг. организовывал гастрольные туры ряду ведущих столичных театров по городам Киев, С-Петербург, Самара, Ташкент и т.д. В 1994 г. был одним из организаторов шоу-фестиваля-фейерверков "Огни Руси". В 1992 году организовал в Вене (Австрия) Международный театральный фестиваль малых форм "Москва-ХХI век". В период с 1991 по 1996 года организовал для российских театров гастроли в Германии (Берлин, Гамбург), Швейцарии (Женева), Австрии (Вена, Зальцбург). В 1996 году организовал гастроли в Греции дивертисменту балета Большого театра. В 1996 году продюсерский "Коломбина-Центр" получил международный диплом за организацию и продюсирование спектаклей "Шарф Коломбины", в постановке Елизарова, "Контрабас", в постановке Зуева.
С 1991 года по настоящий момент "Коломбина-Центр" успешно и плодотворно сотрудничает с Республиками Сербия и Черногория.
С уважением, организаторы фестиваля:
Демченко Владислав
Самойленко Александр

- Префектура Северного административного округа

Северный административный округ занимает площадь 109.9 кв. км с населением 940 тыс. чел. Это один из самых больших и густонаселенных московских округов. Он протянулся от Белорусского вокзала до кольцевой автодороги и вышел за пределы городской черты, включая в себя районы ближайшего Подмосковья и свободную экономическую зону "Шереметьево". В состав округа входит 17 муниципальных районов.
Успешно решается в округе проблема досуга. В течение двух лет в округе проходил фестиваль народного творчества "Дорогая моя столица!", посвященный 850-летию Москвы. Главной целью деятельности Северного административного округа было и остается сохранение его исторического наследия, созданию благоприятных условий для проживающего здесь населения. Москвичи и гости столицы могут провести свое свободное время в живописных зонах отдыха, на стадионах, например, спортивных комплексах "Динамо", ЦСКА, с его уникальным ледовым дворцом, в парках, среди которых старинный Петровский парк, где расположена жемчужина архитектуры XVIII в. - Петровский путевой дворец, построенный по проекту М. Казакова.
Начальник управления культуры префектуры северного административного округа
Бойко Зинаида

- Московский Творческий центр "Карнавал-стиль"

проводит концерты, презентации, шоу-программы, большие театрализованные празднества и фестивали с участием звезд эстрады, известных артистов театра, кино и цирка, популярных групп, театров мод и ансамблей ростовых кукол.
В празднествах используются аэростатические конструкции и надувные фигуры, улетающие в небо, а также всевозможные пиротехнические эффекты.
ТЦ "Карнавал-стиль" ежегодно участвует в традиционном праздновании ДНЯ ГОРОДА Москвы и других городов.
Центр предоставляет специалистов по всем направлениям режиссерско-постановочной работы, обеспечивает организацию и проведение театрализованных шоу-фейерверков, светотехнических, свето-динамических и лазерных эффектов; художники центра разрабатывают эскизы декораций, сценических костюмов и обеспечивают авторское руководство их исполнением. Творческий центр активно сотрудничает с в различными редакциями ОРТ, РТР, НТВ.
Режиссерско-постановочной группой ТЦ руководит лауреат Всероссийского фестиваля, член Совета по театрализованным представлениям СТД РФ, член Комитета московских драматургов Ласточкин Владимир Николаевич.
Тел./факс (095)235-71-75
Контактные пейджеры: (095) 961-33-33 аб.26626 и 42100
Директор Тылкин Сергей Львович


Дивертисмент:

- Солистка балета Большого театра Э. Лузина, замечательная балерина, солистка Большого театра и различных театров Европы О. Суворова, молодые талантливые партнеры, артисты Большого театра А. Евдокимов, А. Сомов, К. Никитин, А. Пшеницин и артисты Большого театра представляют зрителю интересную и разнообразную программу лучших образцов классического балета. Программа концерта включает номера различных стилей и направлений, главное и объединяющее их русская культура.
Программа концерта включает номера различных стилей и направлений, главное и объединяющее их русская культура.
Своеобразная прелесть и достоинство программы в том, что она составлена из произведений выдающихся русских хореографов, внесших яркий вклад в мировое балетное искусство ХIХ-ХХ веков. Это - М. Петипа, Л. Ливанов, М. Фокин, А. Горский, Р. Захаров, К. Голейзовский, А. Мессерер, Л. Лавровский. В том, что от первой до последней минуты она не оставляет зрителя равнодушной, держит его в эмоциональном напряжении, заставляя с неослабевающим вниманием следить за сменой настроений, всплеском ярких и будоражущих испанских, индийских танцев, когда под барабанный бой, стремительно и страстно проносятся по сцене фигуры полуобнаженных мужчин, или дрожат от дуновения ветра закутанные в невесомые шелка персидок, или когда вдруг наступает тишина и глазам зрителя открывается застывшая, строгая и стройная классическая структура "Лебединого озера". Неподвижные линии лебедей, залитых голубым светом, абсолютные в своем совершенстве. Фантастическая феерия музыки, танца и света переворачивает традиционные представления о балете и удивляет разнообразием классического наследия.
В программе звучит музыка великих русских композиторов: П. Чайковского, М. Глинки, М. Мусоргского, С. Рахманиного, костюмы созданы крупнейшими русскими художниками.
Открывается концерт торжественным полонезом из оперы "Иван Сусанин" М. Глинки. Зритель увидит дуэт Жизели и Альберто из гениального балета , А. Адана "Жизель". Партию Жизели одухотворенно исполнит солистка балета Большого театра Э. Лузина.
"Лебединое озеро" П. Чайковского, ставшее символом русского балета, будет показано фрагментом адажио Одетты и Принца.
Проникнутое немеркнущей поэзией грусти и тоски, оно прозвучит в исполнении знаменитой балерины О. Суворовой, с успехом танцевавшей в балетных труппах Москвы, Нью-Йорка, Вены, давшую красоту, изящество и удивительную кантилену танца, который знает и любит не только Москва, но и зритель многих стран Мира.
Творчество известного балетмейстера Леонида Лавровского представлено сюитой "Вальпургиева ночь" из оперы "Фауст" Ш. Гуно - восхитительной по эмоциональному накалу, смене настроений, пленительной пластике.
Данному Дивертисменту рукоплескала публика Греции, Испании, Италии и Германии.

- Петербургский Театр современного балета

Петербургский театр современного балета создан в 1977 году. В 1977 году Борис Эйфман был назначен руководителем балетной труппы, созданной в Ленинградском концертном объединении "Ленконцерт". Уже первые спектакли коллектива, много гастролирующего по стране, зарубежом, вызвали горячий отклик зрителей, нашли понимание у молодежной аудитории. Талантливый и энергичный балетмейстер сформировал коллектив единомышленников, увлеченных общей целью. Недаром с молодой группой сотрудничали признанные мастера - Алла Осипенко, Валентина Ганибалова, Марис Лиепа, Джон Марковский.
Репертуарные поиски театра развернулись по двум основным линиям. Одна из них - постановка на современную музыку, воплощенную столь же современной пластикой, синтезирующей элементы классического танца, танца-модерн, акробатики. Ритмы джаза и рок-музыки, не уступающая им в экспрессии пластика помогает хореографу установить прямой контакт с молодежной аудиторией. Ему важно заставить зрителей задуматься над серьезными нравственными проблемами, столь остро поставленными в балетах "Двухголосие", "Прерванная песня", "Бумеранг".
Другая линия связана с музыкальной и литературной классикой. Обращаясь к произведениям всемирно известным, балетмейстер и исполнители стремятся прочесть их глазами современников, заново постичь их духовную суть. От "Жар-птицы" Стравинского, от постановок на музыку Бартока, Хачатуряна, Щедрина и Шнитке - композиторов XX века - к хореографическим миниаатюрам на музыку Альбиони, Бетховена, Шуберта, к балетам по мотивам произведений Достоевского, Бомарше и Шекспира - таковы основные вехи "классической линии", определяющей сегодняшнее лицо труппы.
Особо значительное событие в творческой биографии театра - балет "Идиот" на музыку Шестой симфонии Чайковского. В современном балетном искусстве это первая попытка воплотить образы великого Достоевского. Спектакль вызывает бурные споры, но равнодушных в зрительном зале не бывает. Проблемы общечеловеческого масштаба, затронутые в "Идиоте", "Легенде" (муз. Т. Когана), "Подпоручике Ромашове" (муз. В. Гаврилина), особенно волнуют воображение хореографа. Однако рядом с произведениями трагедийного звучания привольно живут заразительно веселые, блещущие озорной выдумкой балеты "Безумный день" и "Интриги любви" (муз. Россини), навеянные бессмертным творением Бомарше, и "Двенадцатая ночь, или Что угодно" (муз. Доницетти) по мотивам одноименной комедии Шекспира.
Разноплановый репертуар, самобытная хореография Б. Эйфмана способствуют выявлению артистических индивидуальностей исполнителей. Неизменный интерес вызывают новые работы солистов, уже снискавших известность, - Валерия Михайловского, Валентины Морозовой, Вячеслава Мухамедова, Ирины Емельяновой, Марины Мельниковой, Сергея Фокина, Рустама Куприева.
Художественный руководитель и главный балетмейстер Борис Эйфман

- Государственный Хореографический Ансамбль Березка

В мае месяце 1948 года в Москве на сцене театра "Эрмитаж" зрители впервые увидели русский девичий хоровод в исполнении 16-ти девушек из г. Калининграда. В длинных красных сарафанах, подчеркивающих их статность, под звуки мелодии "Во поле березонька стояла", девушки не шли, а просто "плыли" каким-то особым, доселе никому неизвестным шагом. В руках у девушек были платочки, передающие голубизну неба, и веточки березы, говорящие о красоте родной природы. Хоровод очень понравился зрителю, который и дал ему имя "Березка", ассоциируя его с символом земли русской - белоствольной березкой.
Этот хоровод стал родоначальником самобытного творческого стиля будущего ансамбля и даже дал ему свое имя. Танец был поставлен Н.С. Надеждиной, основателем и бессменным руководителем ансамбля вплоть до 1979 года, т.е. до того времени, когда Н.С. Надеждина ушла из жизни. Преемницей Н.С. Надеждиной на посту художественного руководителя коллектива стала и по сей день остается ее воспитанница, бывшая ведущая солистка ансамбля, протанцевавшая в "Березке" свыше 20-ти лет, народная артистка СССР М.М. Кольцова.
За 50 лет существования спектакли "Березки" видели десятки миллионов зрителей. Ей аплодировали более чем в 65-ти странах на пяти континентах земли. "Березку" всюду принимают как желанную гостью, как давно знакомого друга. Ее знают по бесчисленным рецензиям и статьям, в которых авторы прибавляют к имени "Березка" множество восторженных эпитетов. Во многие страны ансамбль приглашался по несколько раз.
Выстраивая свою творческую программу, "Березка" обратилась к традиционным формам русской народной хореографии: хороводу, пляске, кадрили, сольному танцу. Репертуар создавался на основе широкого обобщения лучших образцов русской танцевальной культуры, на основе поэтических обрядов, рожденных фантазией народа, в гармоничном их сочетании со шкалой классического танца.
В настоящее время в мире много ансамблей народного танца, но, как утверждают зрители, "Березка" неповторима и самобытна не только среди них, но и даже среди русских коллективов.

- Государственный ансамбль танца "Казаки России"
художественный руководитель и главный балетмейстер – Леонид Милованов

Ансамбль достойно представляет подлинное русское искусство. Основан в 1991 году (презентация состоялась 30 октября в центральном концертном зале "Россия" г. Москва).
Творческий поиск связан с пропагандой казачьих песенно-танцевальных традиций. В программе коллектива мы видим как задиристые игры кубанских казаков с шутливыми припевками чередуется с мелодичными песнями и танцами Донских казаков; воинственные пляски с саблями казаков с грозного Терека сменяются стилизованными сценами проводов на войну казаков Некрасовской станицы.
Колорит программе придают не только яркие, эффектные костюмы, но и исполнение профессиональными артистами ансамбля каждого номера с присущим ему особым стилем, манерой.
В одном выступлении коллектива зритель увидит, как в калейдоскопе, отражение культурных традиций многочисленного по составу русского народа - казаков.
"Триумф мастерства! Большой казачий балет! Прекрасно! Мы поражены!" - с такими словами уходили зрители после концерта ансамбля танца "Казаки России" в городах Испании, Португалии, Франции, Италии, и других стран. Действительно, подобного здесь не было никогда. Прекрасные танцы, изумительное мастерство исполнения и тихий перелив песни очаровывают.

- ЧИБАТУХА - Лауреаты Международного конкурса игровых программ, призеры Международного фестиваля в Германии "Золотой ангел" ансамбль русской народной музыки

Московская кадриль - это наше признание в любви дорогой столице в ее торжественный юбилейный год. Пусть эти песни согреют душу каждого россиянина и подарят хорошее праздничное настроение.
Состав ансамбля:
Старчакова Марина - хормейстер
Маркина Зоя – вокал, кугиклы
Мелькина Лариса - вокал, кугиклы
Крылова Галина - скрипка, вокал
Осипов Алексей - жалейка, вокал
Харитонов Максим - баян, гармошка, вокал
Иванов Дмитрий - балалайка, вокал
Волков Александр – клавишные
Мы благодарим друзей и родных за помощь в создании этой программы, искренне признательны фирме "Валенсия", генеральный директор Хомяков Андрей Георгиевич. Огромное спасибо Маврушину Дмитрию Анатольевичу и всем поклонникам "Чибатухи" за горячую поддержку и любовь к русской народной песне.
Художественный руководитель Светлана Рыбалченко
Генеральный спонсор ансамбля - ХИМКОМБАНК

Информационный спонсор фестиваля:

МОСКОВСКАЯ ТЕЛЕКОМПАНИЯ «Телеэкспо» – это информационные, развлекательные и культурные программы.
Телеканал "Телеэкспо" всегда готов поддержать любые культурные проекты. 127000 МОСКВА, ул. АКАДЕМИКА КОРОЛЕВА, 19
ТЕЛ: (095) 217-89-81,(095) 217-98-44
ФАКС: (095)217-56-19
ТРВК "Московия" выходит в эфир с программами исключительно отечественного производства. Национальные и государственные интересы России в различных областях жизни российского общества и государства, а также опора на традиционные христианские ценности, на православное понимание морали, этики и нравственности являются основополагающими принципами в работе телерадиовещательной компании "Московия".
Фактически впервые в истории отечественного телевещания в масштабе одного из крупнейших регионов Российской Федерации ставится задача создания подлинно национального телевидения
127427 МОСКВА, ул. АКАДЕМИКА КОРОЛЕВА, 12
ТЕЛ: 283-86-38, 215-15-11, 215-10-09
ФАКС: 215-14-24

Спонсоры фестиваля:
«КАРИЧ-ФОНД» МОСКВА

учрежден 7 июля 1995 г. благодаря усилиям и средствам госпожи Хафы Карич. Собираясь учредить "Карич Фонд" в Москве, ей хотелось активизировать гуманитарную деятельность в России именно в том городе, в котором она прожила семь лет со своей семьей.
В Москве Фонд действует согласно своему Уставу, по которому основными видами его гуманитарной деятельности является оказание помощи малообеспеченным, больным и детям без родителей, а также помощь талантливой молодежи, обеспечивая образование и повышение квалификации.
К сожалению, учреждение Фонда проходило в одно из самых трудных в истории для сербского народа время, когда сотни тысяч наших соотечественников были вынуждены покинуть свой очаг. Поэтому первой гуманитарной акцией Фонда был сбор благотворительных взносов, старой одежды и обуви для беженцев. Эта помощь была отправлена в Югославию несколькими партиями.
Одной из крупнейших и интереснейших акций Фонда является учреждение Кубка "Карич Фонд" за исполнении сербской музыки в рамках традиционного музыкального конкурса, "The Royal Tunbridge Wells Competitive Arts Festival" в Великобритании. Первым победителем конкурса, проходившего в марте 1997г. в этой категории стала Елена Колесниченко - молодая пианистка из Москвы. Ее и еще трех талантливых российских пианистов "Карич Фонд" послал на этот фестиваль за свой счет.
Началом исполнения сербской музыки в Великобритании, тоже под покровительством "Карич Фонда", можно считать благотворительный концерт, организованный госпожой Хафой Карич в ее лондонском доме, на котором прозвучали произведения современных сербских композиторов - Зорана Христича и Светислава Божича. Кроме того, "Карич Фонд" обеспечивает стипендии около ста студентам из России и Югославии на обучение в Университете "Братья Карич" в Югославии и Москве.
В данном кратком описании невозможно упомянуть все акции "Карич Фонда", потому что их было слишком много. Были организованы Елки для детей малоимущих и детей наших беженцев, оказана помощь молодым музыкантам для поездок на конкурсы, для записи их музыки на компакт-диски, для проведения концертов, а также осуществлялась помощь больным детям для их лечения и реабилитации.
В помощь молодым артистам и в контакте с продюсерским центром "Коломбина-Центр" "Карич Фонд" организовал гастроли ансамбля Звезд Русского Балета и танцевального хореографического ансамбля "Березка" в Белграде.

АО "ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКОЕ СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО" –
одно из крупнейших страховых предприятий России

НАДЕЖНО
Одно из крупнейших страховых предприятий России
Лицензия Росстрахнадзора N2922 от 27.12.94 (Министерства Финансов РФ N418 от 08.09.1992 года).
Учредители: ВАО "АТЭКС", Российский Национальный Коммерческий Банк, ИБ "Восток-Запад", АО "Авиазапчасть", АО "Автоимпорт", АО "Автоэкспорт", и другие организации.
Активная перестраховочная политика на отечественном и западном рынках.
Высокое качество методик страхования и инвестиционной деятельности.
Устоявшаяся практика работы по более чем 20 видам страхования, обеспечивающая сбалансированность страховой деятельности компании.
Лучшие клиники и медицинские учреждения города и области по полисам добровольного медицинского страхования.
ВЫГОДНО
Гибкая тарификационная политика.
Система скидок и льгот.
Поощрительная бонусная система вознаграждений.
УДОБНО
Сеть представительств в городах СНГ, Прибалтики и за рубежом.
Страхование в рублях и в валюте, гарантирующее адекватность выплат страхового возмещения финансовым потерям, индексация рублевых взносов.
Применение оригинальных методик английского и немецкого страховых рынков. Возможность ведения переговоров и делопроизводства на основных европейских языках.
Сотрудничество в области оценки сложных рисков с экспертными организациями на территории СНГ и за рубежом.
Широкий спектр дополнительных услуг (организация грузоперевозок, консалтинг, информационное обеспечение).

Москва, ул. Тверская, 9а, стр. 4.
Телефон: (095) 229-46-92, 229-11-63, 229-73-27.

РОССИЙСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВИАЛИНИИ «АЭРОФЛОТ»
Справочная служба Аэрофлота в Москве: 156-80-19, 753-80-30
Бронирование авиабилетов: 155-50-45
«Телефон доверия» Аэрофлота: 752-90-73
Грузовые перевозки: 578-73-76

АВИАКОМПАНИЯ ЮГОСЛАВИИ «JAT»
Генеральный информационный спонсор:
АГЕНТСТВО «ФОТО ИТАР-ТАСС»
Контактный телефон: (095) 243-55-75
Информационные спонсоры фестиваля:
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ВОЯЖ»
ЖУРНАЛ О КРАСОТЕ МИРА И О МИРЕ КРАСОТЫ «КРАСОТА И МИР»
ЖУРНАЛ «АМАДЕЙ»
ЖУРНАЛ «ЭХО ПЛАНЕТЫ»

Фестиваль подготовили:

Пресс-секретарь фестиваля Уланова Эльвира
Полномочный представитель в Югославии
Шеф-переводчик
Мараш Елена
Переводчик Петкович Александра
Продюсер TV-фестиваля Сапунова Лина
Страхование фестиваля Восточно-Европейское страховое агентство
Печать рекламной продукции фестиваля Издательский салон «Домино»
Макетирование рекламной продукции Резвова Марина
Менеджер фестиваля Рудина Татьяна
Генеральный менеджер фестиваля Филиппова Виктория
Генеральный продюсер фестиваля Самойленко Александр
Генеральный директор фестиваля Демченко Владислав